Je zult elke boodschap interpreteren op de manier die jou het meest aanspreekt.
Er is een Soefi verhaal… Een rijke man kwam te overlijden. Hij was niet alleen rijk, maar ook wijs, wat maar zelden gebeurt.
Zijn zoon was nog maar tien of twaalf jaar oud, dus maakte hij een testament dat aan de ouderen van het dorp, de panchayat, werd gegeven.
Panchayat in India
In het testament verklaarde hij aan de ouderen: ‘Neem van mijn bezit wat jullie het liefste hebben en geef dan aan mijn kind.’
Het testament was zo duidelijk als wat, dus verdeelden de vijf oudsten het hele bezit van de man. Alles wat van waarde was verdeelden ze onder elkaar totdat er niets meer over was behalve een klein beetje dat nutteloos was. Niemand wilde het nemen, dus werd het aan het kind gegeven.
Maar de oude stervende man had ook een brief aan de jongen gegeven, die hij moest openen als hij meerderjarig was. Toen hij meerderjarig was, opende hij de brief waarin zijn vader had geschreven: ‘Wat ik met het testament bedoelde, mogen ze natuurlijk op hun eigen manier interpreteren. Als jij meerderjarig bent, geef dan deze interpretatie. Dit is mijn interpretatie. Dit is wat ik bedoel te zeggen.’
Toen werden deze instructies geschreven: ‘Neem alles wat je het mooiste vindt en dan, alles wat je het mooiste vindt, geef het aan mijn kind.’
De zoon liet de brief aan de ouderen zien. Zij hadden nooit zo’n bedoeling opgevat, dus hadden ze alles onder elkaar verdeeld. Nu moesten ze alles teruggeven, want de betekenis was duidelijk. En nu was de jongen er klaar voor.
De vader had ook in het briefje geschreven: ‘Het is goed dat de oudsten op hun eigen manier interpreteren tot de tijd komt dat jij het neemt. Als ik het je direct geef voordat je meerderjarig bent, zal het door de ouderen vernietigd worden. Laat hen het dus beschermen als hun eigen bezit totdat jij er klaar voor bent om het over te nemen.’
En zij hadden het ook beschermd, zoals hij wist dat ze zouden doen, omdat het van hen was.
Osho: I Am the Gate, p. 138-139.
Uit de serie 1001 verhalen, verzameld door Shanti.
Vorige verhalen
Mulla Nasruddin blijft hopen
Een diepe denker
Mulla Nasruddin voor de rechter
Red me van de pilaar!
De zegening van leegte