De poorten van de hel

Woede, geweld en vernielzucht, dat zijn de poorten van de hel.
Begrip, mededogen en stilte, dat zijn de poorten van de hemel.

Ik moet denken aan een groot zenmeester. De keizer van Japan was hem komen opzoeken, hij had hem eerder willen opzoeken, maar de weg naar zijn klooster was gevaarlijk, deze ging door woeste bossen, gevaarlijke berggebieden. Maar uiteindelijk besloot de keizer dat hij moest gaan. Zijn dood naderde en hij kon het risico niet nemen… Voordat de dood kwam, moest hij iets begrepen hebben wat de dood niet zou kunnen vernietigen. Hij kwam bij de zenmeester die onder een boom zat. 

Hij raakte zijn voeten aan en zei: ‘Ik ben gekomen om één vraag te stellen. Is er werkelijk een hel of een hemel? Want mijn dood nadert en mijn enige zorg is: waar ga ik heen, naar de hel of naar de hemel?’
De meester moest lachen en zei: ‘Ik had nooit gedacht dat onze keizer zo’n idioot was.’
Om tegen de keizer te zeggen, ‘een idioot’ …! 
Een fractie van een seconde was vergat de keizer zichzelf en hij trok zijn zwaard, en hij stond op het punt om het hoofd van de zenmeester af te hakken.
De zenmeester lachte en zei: ‘Dit is de poort van de hel.’


De poorten van de hel, Auguste Rodin, Parijs

De keizer hield in, stopte zijn zwaard terug in de schede, en de meester zei: ‘U bent de hemel binnengegaan. Nu kunt u gaan. Onthoud alleen: woede, geweld, vernielzucht. Dat zijn de poorten van de hel. En de hel zit in uw mind.
Maar begrip, mededogen, stilte, zijn de poorten van de hemel. Ze zijn voorbij uw mind. En ik heb u de ervaring van beide gegeven.’ 


De Poorten van het Paradijs, Lorenzo Ghiberti, Firenze

‘Vergeef me dat ik u een idioot noemde. Ik moest wel. Het was gewoon een antwoord op uw vraag, want ik ben geen denker en ik antwoord niet op de manier waarop denkers vragen beantwoorden. Ik ben een mysticus. Ik verzin gewoon de list zodat u een voorproefje van het antwoord kunt krijgen. En nu wegwezen.’

En de keizer raakte zijn voeten aan met tranen van dankbaarheid, want geen ander antwoord zou ooit veel geholpen hebben. Dat zou gewoon een hypothese zijn gebleven. Maar de man was een meester met enorm  veel inzicht. Gewoon door hem een idioot te noemen schiep hij onmiddellijk de situatie. En hij liet ze hem allebei zien: de poorten van de hel en de poorten van de hemel. 

Je mind is de hel. Voorbij je mind gaan is de hemel.
Ga voorbij de mind. Dat is de essentie van heel het onderricht van alle ontwaakten.

Osho, Bodhidharma, The Greatest Zen Master, p. 199.

Afbeeldingen:
http://arthistoryproject.com/site/assets/files/7442/he_gates_of_hell_1880-90_executed_in_1917_plaster-_600_x_400_x_94_cm_muse_e_rodin-_paris.jpg https://en.wikipedia.org/wiki/Florence_Baptistery#/media/File:Florenca146.jpg

Uit de serie 1001 verhalen, verzameld door Shanti. 
Eerder verschenen in het Engels in Osho News, www.oshonews.com.

Vorige verhalen


Op zoek naar een kameel op het dak

 


Drie vissen gevangen – of gekocht?

 


Archimedes ontspant in zijn badkuip

 


Water halen voor Boeddha

 


Een Suzuki doen

 


Een paleis beloven aan God