the pilgrimage itself