Wanneer er een gevoel van afkeer of genegenheid jegens iemand opkomt,
leg dat dan niet op de persoon in kwestie, maar blijf gecenterd.
Als er haat jegens iemand opkomt, of liefde voor iemand, wat doen we dan? We projecteren het op die persoon. Als je haat jegens mij voelt, vergeet je jezelf volledig in je haat; alleen ik word je object. Als je liefde jegens mij voelt, vergeet je jezelf volledig; alleen ik word het object. Je projecteert je liefde of haat of wat dan ook op mij. Je bent je innerlijke centrum helemaal vergeten; de ander wordt het centrum. Deze sutra zegt: wanneer haat of liefde opkomt, of welke gevoelens dan ook voor of tegen iemand, projecteer die dan niet op de persoon in kwestie.
Onthoud: jij bent de bron ervan. Ik houd van je – het normale gevoel is dat jij de bron bent van mijn liefde. Dat is niet echt zo. Ik ben de bron, jij bent slechts een scherm waarop ik mijn liefde projecteer. Jij bent slechts een scherm; ik projecteer mijn liefde op jou en zeg dat jij de bron van mijn liefde bent. Dit is geen feit, dit is fictie. Ik haal mijn liefdesenergie op en projecteer die op jou. In die liefdesenergie die op jou wordt geprojecteerd, word je lieflijk. Voor iemand anders ben je misschien niet lieflijk, voor iemand anders ben je misschien ronduit weerzinwekkend. Waarom? Als jij de bron van liefde was, dan zou iedereen liefde voor jou voelen, maar jij bent niet de bron.
Ik projecteer liefde, dan word je lieflijk; iemand projecteert haat, dan word je weerzinwekkend. En weer iemand anders projecteert niets, hij is onverschillig; hij heeft misschien niet eens naar je gekeken. Wat gebeurt er? We projecteren onze eigen gemoedstoestanden op anderen.
Daarom lijkt de maan, als je op huwelijksreis bent, prachtig, wonderbaarlijk, geweldig. Het lijkt alsof de hele wereld anders is. En diezelfde nacht bestaat deze wonderbaarlijke nacht voor je buurman misschien helemaal niet. Zijn kind is gestorven – dan is diezelfde maan gewoon triest, ondraaglijk. Maar voor jou is ze betoverend, fascinerend; het is om gek van te worden. Waarom? Is de maan de bron, of is de maan slechts een scherm waarop je jezelf projecteert?
Deze sutra zegt:
Wanneer er een gevoel van afkeer of genegenheid jegens iemand opkomt,
leg dat dan niet op de persoon in kwestie, maar blijf gecenterd.
Blijf gecenterd. Onthoud dat jij de bron bent, richt je dus niet op de ander, maar op de bron. Wanneer je haat voelt, richt je dan niet op het object. Ga naar het punt waar de haat vandaan komt. Ga niet naar de persoon naar wie het gericht is, maar naar het centrum waar het vandaan komt. Ga naar het centrum, ga naar binnen. Gebruik je haat, liefde, woede of wat dan ook als een reis naar je innerlijke centrum, naar de bron. Ga naar de bron en blijf daar gecenterd.
Osho: The Book of Secrets, Vol. 1 #15
Image by Frank Rietsch from Pixabay.