samarpan-gelaehmt